第４回テーマは『結婚式』です。12月21日（土）の4時３０分から交流室で開催されました。 参加者は全員で２６名。外国人のほうが、日本人より多い状況です。日本の結婚式に対する関心の高さが伺われます。 最初は、平田さんのパワーポイントによる『日本の結…

優しい日本語の3回目は、世界のお祭りがテーマです。福岡の三大祭り（どんたく・山笠・放生会）と世界の祭りの比較をするのが目的です。 日時は９月１４日（土）の10時から、アクロス3階の交流室で開催されました。参加者は日本人と外国人が半分ずつ２０人ぐ…

第２回の「やさしい日本語ＨＡＫＡＴＡ」は、桜についてとりあげました。 前回と同じ会場で、外国人を交えて２０人ほど、最初に【何で日本人は桜が好きなのかを考えましょう】ということで【桜と日本人】というテーマで平田さんがパワーポイントで説明があり…

2月2日(土)に『やさしい日本語・HAKATA』の第一回イベントが開催されました。場所は、アクロス3Fの交流室。1時半から開始です。参加人数は20名で、半数はネパール・韓国・マレーシア・バングラディッシュ・中国・インド・スリランカ・フィリピンなどの外国人…

まずの日本の正月のしきたりや習慣について外国人の質問に答えます。 除夜の鐘・鏡餅・参拝の仕方・雑煮の意味など 日本人の方でも、わからない人もいるかもしれません。歌はもちろん『お正月の歌』…もういくつ寝るとお正月…♬ですね。歌詞についての 説明は…

1995年(平成7年)の阪神・淡路大震災では、多くの在日外国人も被災しましたが、避難所やライフラインの日本人向けの情報が外国人にとって難解であり、完全に理解できないことが理由の一つであると判明しました。 これを発端として、現在、日本全国の各自治体…